2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
<!DOCTYPE html>
|
|
|
|
<html lang="en">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheet.css" />
|
|
|
|
<title>la (lesson 15)</title>
|
|
|
|
<meta
|
|
|
|
charset="UTF-8"
|
|
|
|
name="viewport"
|
|
|
|
content="width=device-width, initial-scale=1.0"
|
|
|
|
/>
|
2022-05-31 18:03:51 +00:00
|
|
|
<link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/assets/tp-favicon.png" />
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
2022-05-31 18:03:51 +00:00
|
|
|
<body>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
<h1 class="title">
|
|
|
|
lesson 15 -
|
|
|
|
<span style="vertical-align: -50%" class="title-emphasis">la</span>
|
|
|
|
</h1>
|
2022-05-29 18:33:31 +00:00
|
|
|
<h2 class="title box-title">navigation</h2>
|
|
|
|
<div class="box" style="text-align: center">
|
2022-05-29 23:44:22 +00:00
|
|
|
<a class="link" style="float: left" href="../14">prev </a>
|
2022-05-29 18:33:31 +00:00
|
|
|
<a class="link" href="../"> index </a>
|
2022-05-29 23:44:22 +00:00
|
|
|
<a class="link" style="float: right" href="../16"> next</a>
|
2022-05-29 18:33:31 +00:00
|
|
|
</div>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
<h2 class="title box-title">vocab</h2>
|
|
|
|
<div class="box box-top">
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
suno - sun; light, brightness, glow, radiance, shine; light source
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p> pilin - heart; feeling</p>
|
|
|
|
<p> uta - mouth, lips, oral cavity, jaw</p>
|
|
|
|
<p> ko - clay, clinging form, dough, semi solid, paste, powder</p>
|
|
|
|
<p> nena - bump, button, hill, mountain, nose, protruberance</p>
|
|
|
|
<p> kon - air, breath; essence, spirit; hidden reality, unseen agent</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<h3 class="title box-title sub-title">particles</h3>
|
|
|
|
<div class="box">
|
|
|
|
<p> la - (between the context phrase and the main sentence)</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2 class="title box-title">lesson</h2>
|
|
|
|
<h3 class="title box-title sub-title">~ la</h3>
|
2022-05-29 15:36:49 +00:00
|
|
|
<div class="box box-top">
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
<p>
|
2022-05-30 13:32:22 +00:00
|
|
|
the particle <i>la</i> is used to establish context. whatever comes
|
2022-05-31 07:43:33 +00:00
|
|
|
before <i>la</i>
|
2022-05-30 13:32:22 +00:00
|
|
|
is established as context for whatever comes after.
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</p>
|
2022-05-30 13:32:22 +00:00
|
|
|
<div class="quote">
|
2022-05-31 07:43:33 +00:00
|
|
|
<p class="sentence">
|
|
|
|
<span class="la">A</span> la
|
|
|
|
<span class="main-phrase">B</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="la">if A</span>,
|
|
|
|
<span class="main-phrase">then B</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="la">in the context of A</span>,
|
|
|
|
<span class="main-phrase">B</span>
|
|
|
|
</p>
|
2022-05-30 13:32:22 +00:00
|
|
|
</div>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
<p>
|
2022-05-30 23:14:29 +00:00
|
|
|
things which can go after prepositions can often go before
|
|
|
|
<i>la</i> instead and express a similar meaning.
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</p>
|
2022-05-30 23:14:29 +00:00
|
|
|
<div class="quote">
|
|
|
|
<p class="sentence">mi tawa sina lon tenpo kama</p>
|
2022-05-31 07:43:33 +00:00
|
|
|
<p class="sentence">
|
|
|
|
<span class="la">tenpo kama</span> la
|
|
|
|
<span class="main-phrase">mi tawa sina</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="main-phrase">i go to you</span>
|
|
|
|
<span class="la">in the future</span>
|
|
|
|
</p>
|
2022-05-30 23:14:29 +00:00
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="quote">
|
|
|
|
<p class="sentence">mi ken ala tawa e tomo tan wawa mi</p>
|
2022-05-31 07:43:33 +00:00
|
|
|
<p class="sentence">
|
|
|
|
<span class="la">(tan) wawa mi</span> la
|
|
|
|
<span class="main-phrase">mi ken ala tawa e tomo</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="main-phrase">i can't move a house</span>
|
|
|
|
<span class="la">because of my strength</span>
|
|
|
|
</p>
|
2022-05-30 23:14:29 +00:00
|
|
|
</div>
|
2022-05-29 15:36:49 +00:00
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<h3 class="title box-title sub-title">~ examples</h3>
|
|
|
|
<div class="box">
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
<div class="quote">
|
2022-05-31 07:43:33 +00:00
|
|
|
<p class="sentence">
|
|
|
|
<span class="la">sina lape</span> la
|
|
|
|
<span class="main-phrase">mi lape</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="la">if you sleep</span>,
|
|
|
|
<span class="main-phrase">i'll sleep</span>
|
|
|
|
</p>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="quote">
|
2022-05-31 07:43:33 +00:00
|
|
|
<p class="sentence">
|
|
|
|
<span class="la">mi</span> la
|
|
|
|
<span class="main-phrase">ale li pona</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="main-phrase">everything is good</span>
|
|
|
|
<span class="la">with me</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="la">in my opinion</span>,
|
|
|
|
<span class="main-phrase">everything's good</span>
|
|
|
|
</p>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="quote">
|
2022-05-31 07:43:33 +00:00
|
|
|
<p class="sentence">
|
|
|
|
<span class="la">tenpo lon</span> la
|
|
|
|
<span class="main-phrase">jan mute li kama</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="la">right now</span>,
|
|
|
|
<span class="main-phrase">lots of people are coming</span>
|
|
|
|
</p>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="quote">
|
2022-05-31 07:43:33 +00:00
|
|
|
<p class="sentence">
|
|
|
|
<span class="la">pilin sina</span> la
|
|
|
|
<span class="main-phrase">mi suwi ala suwi</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="la">do you think</span>
|
|
|
|
<span class="main-phrase">i'm cute?</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="la">according to your feelings</span>,
|
|
|
|
<span class="main-phrase">am i cute?</span>
|
|
|
|
</p>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="quote">
|
2022-05-31 07:43:33 +00:00
|
|
|
<p class="sentence">
|
|
|
|
<span class="la">waso anu pipi</span> la
|
|
|
|
<span class="main-phrase">seme li pona mute</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="la">are bugs or birds</span>
|
|
|
|
<span class="main-phrase">better?</span>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
~ <span class="la">in the context of bugs or birds</span>,
|
|
|
|
<span class="main-phrase">which is really good?</span>
|
|
|
|
</p>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2 class="title box-title">exercises</h2>
|
|
|
|
<h3 class="title box-title sub-title">
|
|
|
|
~ translate from toki pona to english
|
|
|
|
</h3>
|
|
|
|
<div class="box box-top">
|
|
|
|
<details>
|
2022-05-30 23:14:29 +00:00
|
|
|
<summary>mi kama pipi la sina awen ala awen olin e mi</summary>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
<p>would you still love me if i was a bug?</p>
|
|
|
|
</details>
|
2022-05-30 23:14:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
<details>
|
|
|
|
<summary>pilin sina la kon ni li seme</summary>
|
|
|
|
<p>what do you think the meaning of this is?</p>
|
|
|
|
<p>what do you think this smell is?</p>
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
<details>
|
|
|
|
<summary>suno li lon sewi la mi sona e ni · pona li kama</summary>
|
|
|
|
<p>when the sun is in the sky, i know that good is coming</p>
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
|
|
|
|
<details>
|
|
|
|
<summary>mi tawa nena la pilin mi li pona</summary>
|
|
|
|
<p>when i go to the mountains, i feel good</p>
|
|
|
|
</details>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3 class="title box-title sub-title">
|
|
|
|
~ translate from english to toki pona
|
|
|
|
</h3>
|
2022-05-30 23:14:29 +00:00
|
|
|
<div class="box box-top">
|
|
|
|
<details>
|
|
|
|
<summary>every day you kiss me is a good day</summary>
|
|
|
|
<p>sina uta e mi la tenpo suno ni li pona</p>
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
|
|
|
|
<details>
|
|
|
|
<summary>when i'm happy, i howl at the moon</summary>
|
|
|
|
<p>pilin mi li pona la mi mu tawa mun</p>
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
|
|
|
|
<details>
|
|
|
|
<summary>i can't see you because you're small</summary>
|
|
|
|
<p>sina lili la mi ken ala lukin e sina</p>
|
|
|
|
<p>lili sina la mi ken ala lukin e sina</p>
|
|
|
|
<p>mi ken ala lukin e sina tan lili sina</p>
|
|
|
|
</details>
|
|
|
|
</div>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
<h2 class="title box-title">navigation</h2>
|
|
|
|
<div class="box" style="text-align: center">
|
2022-05-29 23:44:22 +00:00
|
|
|
<a class="link" style="float: left" href="../14">prev </a>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
<a class="link" href="../"> index </a>
|
2022-05-29 23:44:22 +00:00
|
|
|
<a class="link" style="float: right" href="../16"> next</a>
|
2022-05-29 15:32:29 +00:00
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<script src="/assets/script.js"></script>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
</html>
|