hugo-battheme/layouts/_default/_markup/render-heading.html

<h{{ .Level }} id="{{ .Anchor | safeURL }}" class="colorswitch">
    <a class="hash-link colorswitch" href="#{{ .Anchor | safeURL }}">
    &nbsp;{{ .Text | safeHTML }}
    </a>
</h{{ .Level }}>