diff --git a/static/ni-li-seme.html b/static/ni-li-seme.html
index 2426295..bdaf75e 100644
--- a/static/ni-li-seme.html
+++ b/static/ni-li-seme.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 		<p class=kon>toki a! ilo ni li pali e nimi sin. kin la, ona li pali e kon pi nimi sin, li pali e toki kepeken nimi sin ni.<br>
 		mi pali e ona kepeken ilo Rust tan ni: mi wile kama sona pi ilo Rust! kin la, pali ni li musi mute a</p>
 		<p class=kon>sina wile lukin e insa pi ilo ni la, sina o tawa <a href="https://git.kittycat.homes/tess/ilo-pali-pi-nimi-sin" class=toki>lipu Git</a>!</p>
-		<p class=kon>kin la, ike li lon o toki e ni tawa mi! pona li ken lon o toki e ni kin!</p>
+		<p class=kon>kin la, ike li lon la o toki e ni tawa mi! pona li ken lon o toki e ni kin!</p>
 		
 		<h2 class=nimisin>seme li pali e ilo ni a?</h2>
 		<p class=kon>mi a! mi <a href="https://tess.kittycat.homes" class="toki">soweli Tesa</a>! 
diff --git a/󱥠󱤹.xcf b/󱥠󱤹.xcf
index 11fcce6..ae48383 100644
Binary files a/󱥠󱤹.xcf and b/󱥠󱤹.xcf differ